Les Tableaux tirés de l'Iliade
par le Comte de Caylus

Ouvrage publié en 1757, sans aucune illustration, par un érudit aristocrate, avec les Tableaux tirés de l'Odyssée et les Tableaux tirés de l'Enéide. Il ne s'agit pas d'une description de tableaux existant, mais d'une sorte de répertoire descriptif pour les peintres, bien qu'aucune peinture n'ait été officiellement faite pour répondre à ce programme.

LIVRE PREMIER

I - TABLEAU : Dans la supposition de peindre tous les sujets de l'Iliade, on ne pourrait s'empêcher de représenter l'invocation de ce poème ; elle prépare non seulement au sujet, mais elle en donne l'explication.
II - TABLEAU : Agamemnon refuse à Chrysés de lui rendre sa fille et de recevoir la rançon.
III - TABLEAU : Homère représente ce même Chrysés pénétré de douleur, implorant sur le bord de la mer Apollon son père, et lui demandant vengeance du refus qu'il vient d'essuyer.
IV - TABLEAU : Les paroles d'Homère donnent une idée suffisante de ce quatrième tableau. Après avoir dit qu'Apollon, touché
de la prière de Chrysés, lance des flèches sur le camp des Grecs pour les punir du refus qu'ils lui ont fait,
V - TABLEAU : Le conseil des Grecs dans la tente d'Agamemnon.
VI - TABLEAU : Agamemnon sur le rivage fait embarquer Chryséis, Ulysse et les victimes que l'on devait offrir à Apollon.
VII - TABLEAU : La purification de l'armée ordonnée par Agamemnon
VIII - TABLEAU : Achille devant sa tente, plongé dans sa douleur.
IX - TABLEAU : Achille sur le bord de mer
X - TABLEAU : Achille implorant le secours de sa mère.
XI - TABLEAU : L'intérieur du port de Chryfa
XII - TABLEAU : "Thétis assise devant Jupiter, embrasse ses genoux de la main gauche, et prend de la droite son menton".
XIII - TABLEAU : Le festin des dieux

LIVRE DEUXIEME

I - TABLEAU : Jupiter envoie un songe à Agamemnon
II - TABLEAU : Agamemnon à son réveil
III - TABLEAU : Minerve vient parler à Ulysse dans son vaisseau.